Es war am Ende eine Kombinination aus vielem:
Der Deckel des Ausgleichsbehälters war defekt, das sorgte für die zusammen gezogenen Schläuche.
Ein Kühlwasser Schlauch hat etwas gesuppt trotz richtig sitzender Schelle. Ein paar mm verschoben, dicht.
Die Viskokupplung hat nicht mehr mitgespielt.