Das anfangs beschriebene Problem klingt mir am ehesten nach einer falsch eingestellten Gasanlage. Den Fehlercode würde ich mit "rechte Zylinderbank zu mageres Gemisch" deuten. Sollte dies das Übel gewesen sein, verbrennt das Gas-Luftgemisch viel zu heiß, macht die Ventile, Sitze und u.U. auch Sonden und Kat kaputt. Diese Fehlermeldung (Fehlercode weiß ich nicht mehr) hatte ich 2005, als mein Burb´ frisch auf LPG umgerüstet war. Die Anlage wurde neu eingestellt, so daß mehr Gas eingespritzt wurde und seit dem ist das okay. Mein Umrüster hat mir eine LandiRenzo verbaut, bei Prins sagte er, hat er Bedenken, daß diese mit dem Motor klar kommt.
Auf alle Fälle muß der Motor erst mal auf Benzin absolut sauber laufen. Erst dann an die Gasanlage rangehen. Läuft er nicht sauber bzw. schüttelt er sich im Benzinbetrieb, zuerst prüfen, ob Einspritzventile zu sind. Das passiert, wenn man nur auf LPG fährt. Es setzen sich Verkokungen darin ab. Entweder versuchen zu säubern oder ersetzen. Wenn Deiner ein Flexfuel ist, dann mindestens 2 Tankfüllungen E85 durchjagen. Das Zeug reinigt top. Danach auch nicht vergessen, den Benzinfilter zu tauschen, da auch der voll sein wird. Läuft er auf Sprit immer noch nicht richtig, rausfinden welche Zylinder nicht mitmachen. Dann kann man ja durch das Tauschen von Kerzen, Kabeln, Zündspulen raus bekommen, ob´s daran liegt. Wenn nicht, Luftmassenmesser, Kubelwellensensor und Nockenwellensensor auf Funktion prüfen. Hat er einen Leerlaufstellmotor (heißt das Ding so?) ? Dann den prüfen. Benzindruckventil prüfen - Schlauch oben abziehen, wenn hier im Leerlauf Sprit raus kommt, isser hin und der Motor springt im warmen Zustand meist schlecht an.