Bitte melden Sie sich an, um dieses Medienelement zu sehen.
| Originaltext | Deutsche Übersetzung |
| East bound and down, loaded up and truckin',we're gonna do what they say can't be done. We've got a long way to go and a short time to get there. I'm east bound, just watch ol' "Bandit" run. Keep your foot hard on the pedal. Son, never mind them brakes. Let it all hang out 'cause we got a run to make. The boys are thirsty in Atlanta and there's beer in Texarcana. And we'll bring it back no matter what it takes. East bound and down, loaded up and truckin', we're gonna do what they say can't be done. We've got a long way to go and a short time to get there. I'm east bound, just watch ol' "Bandit" run. East bound and down, loaded up and truckin', we're gonna do what they say can't be done. We've got a long way to go and a short time to get there. I'm east bound, just watch ol' "Bandit" run. Ol' Smokey's got them ears on and he's hot on your trail. He aint gonna rest 'til you're in jail. So you got to dodge 'im and you got to duck 'im, you got to keep that diesel truckin'. Just put that hammer down and give it hell. East bound and down, loaded up and truckin', we're gonna do what they say can't be done. We've got a long way to go and a short time to get there. I'm east bound, just watch ol' "Bandit" run. |
In Richtung Osten und runter, beladen und fahrend, wir machen das, wozu sie meinten, dass es unmöglich wäre. Wir haben einen weiten Weg vor uns und eine kurze Zeit dort hinzugelangen. Ich bin östlich, nur um den alten "Bandit" arbeiten zu sehen. Halte deinen Fuß fest auf dem Pedal, geschweige denn zu bremsen, Sohn. Lass die Sau raus, denn wir haben ein Rennen zu gewinnen. Die Jungs in Atlanta sind durstig und es ist Bier in Texarkana. Und wir bringen es zurück, egal was es kostet. In Richtung Osten und runter, beladen und fahrend, wir machen das, wozu sie meinten, dass es unmöglich wäre. Wir haben einen weiten Weg vor uns und eine kurze Zeit dort hinzugelangen. Ich bin östlich, nur um den alten "Bandit" arbeiten zu sehen. In Richtung Osten und runter, beladen und fahrend, wir machen das, wozu sie meinten, dass es unmöglich wäre. Wir haben einen weiten Weg vor uns und eine kurze Zeit dort hinzugelangen. Ich bin östlich, nur um den alten "Bandit" arbeiten zu sehen. Der alte Smokey hält seine Ohren offen und er ist heiß auf deinen Anhänger. Er wird nicht ruhen bis du im Gefängnis bist. Also musst du ausweichen, Ich und du müssen den Kopf einziehen, Ich, du, wir müssen den Diesel-LKW verteidigen. Nun leg den Hammer weg und heiz ihm ein. In Richtung Osten und runter, beladen und fahrend, wir machen das, wozu sie meinten, dass es unmöglich wäre. Wir haben einen weiten Weg vor uns und eine kurze Zeit dort hinzugelangen. Ich bin östlich, nur um den alten "Bandit" arbeiten zu sehen. |
wer hat den das übersetzt 
wenn ich nicht am BlackBerry wäre würde ich ja das mal richten, ich bin aber leider nicht bevor ende nächster Woche wieder Zuhause, bin im moment gerade in Fresno und muß morgen abladen und am Dienstag für Toronto laden was am Freitag in Toronto sein muß und dann hab ich eine Ladung nach Edmonton und was es von dort gibt weiß Ich noch nicht aber irgendwas in richtung Heimat werd ich da schon finden.