Frage: Pinbelegung orig. Schalter Nebelschlußleuchte/NSL

Nein, Du hast nicht falsch gefragt. Das liegt daran, das hier keiner "europäische" Schaltpläne für das Ding hat.
In US/CA gibt es diesen Schalter überhaupt nicht und deswegen ist der auch nirgends in den Schaltplänen verzeichnet.

Warum brauchste das eigentlich?

Also hast Du vermutlich ein Nordamerikamodell. Da geht das eh nicht, soweit ich weiß, weil der nicht entsprechend vorgerüstet ist bzw. das BCM umprogrammiert werden müßte.

Ist das denn ein Schalter oder ein Taster? Als Schalter wäre er ja einfach in eine Selbstbaulösung einzubeziehen; sprich als Schaltstromversorgung für das Relais.
Die Beleuchtung kannst ja auch heruasfinden/messen und die Kontrolleuchte mußt an den Arbeitsstrom der NSL anklemmen.