"lean fuel" und hohe fuel-trim Werte müssen nicht unbedingt die Spritversorgung als Ursache haben.
Wenn die Zündanlage eine Zylinderfüllung nicht oder nur unvollständig zündet, dann kommt es ebenfalls genau zu dieser Messituation. De facto aber ist das Gemisch auf der Bank dann völlig überfettet.
Also auch die Zündanlage akribisch prüfen. - Da das gesamte Verhalten gleichermaßen bei Gas und Benzinbetrieb auftritt, ist ein Zündproblem sogar wahrscheinlich. (mechanische Motorschäden mal aussen vor gelassen)